한 해적이 도서관에 들어왔다. 그는 고개를 갸웃거리며 주변을 둘러보았다. 사서가 다가와 물었다. "무엇을 찾으세요?" 해적이 대답했다. "보물을 찾고 있소!" 사서가 미소 지으며 말했다. "도서관에는 보물이 없어요. 그러나 당신이 원하는 지식을 찾을 수 있습니다." 해적이 한참 고민하다가 말했다. "그럼 역사책 있는 곳이 어디요?" 사서가 안내해 주자 해적은 신나게 물어보았다. "이 책은 전투에 대해 다루고 있소?" 사서가 말했다. "아니요, 그건 그냥 역사죠." 해적은 고개를 끄덕이며 말했다. "역사라니, 좋군! 하지만 내가 읽을 시간이 있을까?" 사서가 웃으며 대답했다. "그건 전투에서 빼앗긴 시간을 찾는 것과 같아요!" 해적은 갑자기 고개를 돌리고 도서관을 나가버렸다. 하지만 몇 분 후 다시 들어오더니, “찾았다! 이제부터 '시간 관리' 책을 읽어야겠소!"